lördag 18 juni 2011

Perjantaiaamuna På fredag morgon

auringon paistaessa tein kierroksen ulkona kameran kanssa. Nyt sadepilvien nousua katsellessa, pisaroiden jo tippuessa, niitä on kiva katsella ja muistella, kuinka vaihtelevaista tämä Suomen kesä on. Voimme saada vielä ukkosilman päällemme säätiedotusten mukaan.
i solskenet gick jag ute en sväng med kameran.
Vastavalossa  I motljuset
                                                     Ruskoliljoja ja päivänkakkaroita
                                                      Brandgula liljor och prästkragar
                                                   Punapäivänkakkaroita edellisissä kuvissa.
                                                                     Röda prästkragar
                                             Juhannusruusu ehtii kukkia ennen juhannusta.
                                 Johannisrosen eller midsommarrosen hinner blomma ut före midsommaren.
                                                    Tämä syreeni lienee Unkarin syreeni...
                                                 Den här syrenen är kanske ungersk syren
Koristevadelma  Rosenhallon
Ja nämä ahkerat kaunottaret, kukkijat!
Och dessa flitiga, enträget blommande !

PS. Ei onneksi tullut ukonilmaa. Som tur var blev det ingen åska igår.

6 kommentarer:

  1. Voi ihanaa tuo sinun kukkatarhasi. Kuvien kuljettamana kuljen mukana ja katselen kaunista pihaa. Voi mikään ei voita kesää ja sen kukkaloistoa. Värien moninaisuus on ihanaa.

    SvaraRadera
  2. Sirkkis,
    Olen iloinen, jos voin välittää jotakin edes luonnon kauneudesta katsojalle. Nyt saamme nauttia väreistä todella. Pian alkavat ruusut (juhannusruusun lisäksi) kukkia tuoden lisää väriä pihaan!

    SvaraRadera
  3. Tarina,
    Kiitos! Samoin sinulle ihanaista loman jatkoa!

    SvaraRadera
  4. Oi mikä puutarha ja mitä kukkia!

    SvaraRadera
  5. Heli,
    Kiitän kommentistasi.

    SvaraRadera