torsdag 24 april 2014

Torstaiaamu Thursday morning

Aamuaurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, tyyni ilma lämpenemässä pikku yöpakkasen jälkeen.
Morning sun shines, no wind, slowly getting warmer after the nights coldness.

Taimet varttuvat hiljakseen, vielä om runsas kuukausi aikaa, ennenkuin pääsevät kasvupaikoilleen.
The plants growing in pots can be planted out after a month or so.

Posti toi eilen laatikkoon ensimmäisen oma tekemäni kirjan. Saanko esitellä kuvakirjan Made by Sirkka.
The postman, in this case -woman, came yesterday home with my first book. Paintings Made by Sirkka.




torsdag 17 april 2014

Täyden kuun aikaan

Olemme parhaillaan eläneet täyden kuun aikaa. Kuu nousee isona idästä, huomasin sen niin myöhään, että oli jo niin pimeää, ettei maisemasta erottanut mitään.
Panen kuvan tähän nyt kuitenkin. Siellä se kuu köllöttelee matalalla puiden lomassa. Aamulla sitten viiden aikaan oli vielä aika pimeää ulkona, mutta kuu valaisi komeasti.Nyt lännen taivaalla. Oli pilvetöntä, niin taivas
näkyi sinisenä ja sen valo  heijastui veden pintaan puiden lomassa ja voi kyllä jo aistia nousevan päivän kajonkin.
 Idästähän se päiväkin nousee, ja aurinko.
Muuten on kyllä kevät tullut, vaikka yöt ovat olleet kylmiä edelleen. Sinivuokot kukkivat ja valkovuokot alkavat. Narsissit myös muiden kevätsipulikukkien lisäksi, scillan, kevättähden. Ihana aika edessämme.

tisdag 1 april 2014

Aprillipäivän aamuna

Heräsin lumiseen maailmaan tänä aprillipäivän aamuna. Tämä ei ole aprillipilaa, vaan totista totta. Lunta sataa lisää hiljakseen, on tyyntä ja mittari nollassa. Odotettavissa on - ja toiveena - että se sulaa pois vielä tänään.