Pilvipoutaa Molnigt, men uppehåll änså länge

Lämmintä, n. 20 astetta, vain hiukan tuulee. Erinomaisen hieno ilma olla taas ulkona! Aloitin päiväni aamulla ensin pyörälenkillä, sen jälkeen selvittelin kierrätysvarastoani. Sinne oli kerääntynyt kaksi kassillista sanomalehtiä, saman verran sisäkkäin pakattuja tetroja , jokaisessa tetrapaketissa on 5 kpl ja näitä paketteja oli siis kaksi kassillista. Oli kassillinen muovipulloja, kassillinen metallisäilykepurkkeja, alumiinisäilykepurkkeja, kassillinen panttipulloja. Lasiakin löytyi. On sentään sanottava, että siitä on aikaa, kun viimeksi tyhjensin varastoni. Olisi pitänyt olla kamera mukanani, olisin saanut ikuistettua turisteja varten laitetun kierrätystavarapaikan oikein kukkaistutusten kera!  Siistiä! Vaikka kyllähän me vakiasukkaatkin osaisimme kukkia arvostaa!
Kävin lähikaupassa, jonka pihassa tämä kierrätyskeskus on. Hain täydennystä jääkaapin sisältöön. Taas pärjäillään viikon verran eteenpäin. Tämä lähikauppa on ihan ok, pitäisi käydä siellä useammin.

Varmt är det fortfarande. Men molnigt, som tur är , skulle jag säga. Det här är bra väder för att vara ute. Jag började dagen med en cykeltur, vilket var mycket uppfriskande! Sedan tog jag itu med mina returgrejor, som skulle föras till depån. Det blev kassar med tidningar, tetror, filbunkar, plastflaskor, glas, konservburkar. Och en kasse med returflaskor med pant till affären.

Lopuksi muutama kuva uusista kukkijoista. Pari ruusua on alkanut kukkia, jokin jasmikelaji kukkii, en nimeä tiedä. Kukat ovat niin korkealla pensaan latvassa, että saan kurkotella kuvatakseni ne.
Slutligen några bilder på nya blommor.

Pitänee leikata alas pisimpiä oksia.
Ngon sort av jasmin.

Jokin pensasruusu. Olen saanut tämän vuosia sitten, en saanut nimeä sille.
En buskros, namnet känner jag inte till.

Iki-ihana Louise Odier. Tuoksuu ihanalta. Nämä molemmat ruusut kaipaisivat parempaa kasvupaikkaa. Siinä on taas projektia kerrakseen.
Den här rosen heter Louise Odier och den doftar härligt. Växtplatsen är inte den bästa för den. Ett nytt projekt väntar alltså!

Niitin alas päivänkakkarat pellostaan. Saavat lojua siinä pari päivää, sitten korjaan ne sivuun. Ensi kesänä taas tavataan. Toivon mukaan.
Jag har slagit ner präskrageplätten. Kragarna får ligga där ett par dagar tills jag tar dem bort. Vi ses igen -förhoppningsvis- nästa sommar!

Ketoneilikat kukkivat. Väri haalistuu kuvissa. Ne ovat kirkkaan punaisia.
De här nejlikorna är rödare i naturen än här på bilden.

Näistä kirjavista harjaneilikoista pidän eritysesti.

Kuten myös syvänpunaisista, vaaleanpunaisista, valkoisista...
De här brokiga borstnejlikorna är ngra av mina favoriter.

Näin koristeellisia kukkia on ilmestynty petuniaruukkuihin...

Titta, så snyggt blommar petunian!

Ja vielä kerran tämä kirjava petunia, jonka piti olla riippuva mutta se onki erittäin pystykasvuinen.

Och den här petunian är ju bedårande!