lördag 17 december 2011

Huomenna 4. advettisunnuntai

Maisema ulkona on lähes kesäinen.
Vain lehdet puissa puuttuvat ja tietysti valo. Tänään ei valoisaa tullut lainkaan, iltapäivällä alkoi lisäksi sataa vettä ja tuulla. Lämmintä edelleen muutaman asteen verran.
Sisällä on lämmintä ja lamppujen ja kynttilöiden valoa.
Kohta sytyttelen takkaan tulet, kunhan olen ensin paistanut luumuiset joulutähdet.

4. adventsöndagen i morgon. Naturen är grön, bara bladen fattas i träden. Och ljuset. I dag blev det aldrig ljust, på eftermiddagen blåste det upp och började regna och det fortsätter än.
Inne är det varmt och skönt. Snart skall jag tända brasan i kakelugnen, men först gräddas julstjärnorna.

14 kommentarer:

  1. Dagen har varit sällsynt mörk men snart så svänger det igen och går mot ljusare tider. Ser att vi har likadana pappersstjärnor:)
    Ha en fin fjärdeadvent! Fattar du? Inte jag.

    SvaraRadera
  2. Pettas,
    Ja, mörkt har det varit och länge nu, så man väntar intensivt på att dagarna blir längre och ljusare! Pappersstjärnan hittade jag på en blogg med beskrivning hur man gör det, så jag testade med skrivarpapper. Inte känns det som att vi har juletiden här, inte.

    SvaraRadera
  3. Täällä lumi peittää maan... saa nähdä miten käy, sadetta on luvattu...
    Hyvää adventtisunnuntaita sinulle!

    SvaraRadera
  4. Teillä on sitten vähän valoisampaa:) kiitos, samoin sinulle!

    SvaraRadera
  5. Teillä todella ihan kesäisen näköistä, täällä satoi viime yönä lunta . Nyt on maa valkoinen !
    Hyvää 4. adenttia !

    SvaraRadera
  6. Ainoa mikä erottaa tämän alkutalven kesästä on valonpuute.
    Kaunis paperitähti!
    Jännittävää joulunalusviikkoa!

    SvaraRadera
  7. ritvau,
    me emme ole vielä valkoista nähneet maassa. Kiitos, samoin sinulle hyvää jouluviikkoa!

    SvaraRadera
  8. Tarina,
    näin on ollut. Kiitos ja samoin sinulle jännittävää joulunalusviikkoa, nyt se jännitys alkaa tiivistyä!

    SvaraRadera
  9. Stjärnan är fin! Jag har gjort den med eleverna i år och de ansåg nog först att den är för svår och sen ville de ju inte sluta ... :)

    Jo, jag sparar en servett! Eller kanske flera. Kunde ju använda dem i decoupage, om jag hinner och orkar med det nångång...

    Det är regnigt här också. Lite snö kvar.
    Ha en fin vecka!

    SvaraRadera
  10. Lunta odotellaan täälläkin.
    On tosiaan harmaata ja pimeää melkein koko päivän.
    Mutta joulunaika on valon ja kynttilöiden. Siitä sopii riemuita.

    Mukavaa joulun odotusta sinne.
    Hyvää joulua ja uutta vuotta.

    SvaraRadera
  11. Lisbet,
    Håller med dig ang. stjärnan. Någon gång ska jag göra den av något annat papper. Säkert roligt för eleverna att åstadkomma så vackra julsaker! Bra att du sparar några servetter, det är inte så lätt att hitta såna fina motiv mera. Snön låter vänta på sig i vinter. Tack, ha du också en fin vecka, säkert har du julfester i skolan och så!

    SvaraRadera
  12. arleena,
    Joulun aika on valon aikaa. Se häivyttää pimeyttä ja luo odotusta joulun lähestyessä.
    Kiitos, samoin sinulle oikein hyvää joulua ja uutta vuotta.

    SvaraRadera
  13. Kyseenalainen meidänkin valkojoulu.Räntä-vesisadetta parhaillaan.
    Kynttilät ja muut jouluvalot tuokoon tunnelmaa.
    Oikein Hyvää Joulua ja Tulevaa Vuotta!

    SvaraRadera
  14. SinikkaHelena,
    Meidän on vain tyytyminen siihen, mitä saadaan:) Onhan se "musta" joulu omalla tavallaan tunnelmallinen kynttilöiden ja lamppujen valossa.
    Kiitoksia paljon, toivotan sinulle myös hyvää joulua ja ensi vuotta!

    SvaraRadera