torsdag 23 maj 2013

Kevätesikoitten aika Gullvivors tid

Kevät. Kylmää, vain nipin napin päästään  kymmeneen asteseen  aamupäivällä. Eilen sateessa päivällä kaksitoista astetta enimmillään. Yöllä on ollut noin seitsemän astetta,  kylläkin lämpimän puolella, mistä saadaan kuitenkin olla kiitollisin mielin. Eikä tämä nyt muutenkaan mikään katastrofi ole, varmaan vielä on lämmintäkin. Siemeniä olen kylvänyt vain kasvihuoneeseen, sieltä saa sitten siirtää taimet ulos, kunhan lämpenee.
Grefsheim eli Norjan angervo kukkii, otan siitä kuvan seuraaviin postauksiin. Sinivuokot ovat ohi, valkovuokot niin ikään, nyt on kevätesikoitten aika.
Koska on kylmää ja pilvistä, paras paikka ottaa esikoista kuva on keittiön pöydällä oleva maljakko esikoineen. Kävin ne hakemassa muutama tunti sitten.
Pelakuutkin saavat vain kurkistella ulkoilmaan toistaiseksi. Ja olla sisällä pienenä silmänilona ja väriläikkänä.

Det är gullvivors tid nu, blå- och vitsipporna har blommat och vissnat bort. Kallt är det, kan man väl säga, för det är bara knappa 10 grader varmt, molnigt. Men grönt och fint. Grefsheim-spirean blommar.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar