lördag 1 december 2012

Lumimyräkkä toi talven Vintern kom med snöstorm

Niin lumisade muuttui lumimyräkäksi, torstaina ja perjantaina oli todella tuiskua ja tuiverrusta. Lunta satoi ja itätuuli tuiskutti tiet tukkoon maalla ja merellä se nostatti jopa lähes kymmenmetrisiä aaltoja. Sähkökatkoilta onneksi säästyttiin. Yhdessä vuorokaudessa maisema muuttui joulukorttimaiseksi. Tänään, lauantaina, on tyyntä ja suhteellisen selkeää, hienoista hiutaletta on tullut hiljakseen.

Tietenkin kahlasin rannalle kuvaamaan.
Vesi ei ole jäässä, vain tyyntä.


(Nyt  katsomaan Stolbergia.)
Vintern kom med stormsteg kan man väl säga. I går på fredag var det en riktig snöstorm, snötöcket växte ordentligt. I dag är det så gott som vindstilla, en vacker vinterdag.
Och Stolberg löste igen en mordgåta. Jag tittar gärna på de här tyska deckarna, mycket för språkets skull. Jag är ju av den generation som ännu fick lära sig tyska i skolan. Och naturligtvis blev kunskaperna sedan befästa  med fortsatta ansträngningar både teoretiskt och praktiskt.

6 kommentarer:

  1. Voi kuinka kauniiksi lumi teki sinun maiseman. Alimmaisesta kuvasta tulee Pekka Halosen talvinen tykkölumi maalaus.Mukavaa ensimmäistä adventtia.

    SvaraRadera
  2. Kiitos, samoin sinulle! Kyllähän maisema kaunistui kertaheitolla; mieluiten olisin pitänyt leudon ja pimeän syksyn, vaan emmehän voi itse valita. Pian voimme alkaa kevään odottelun.

    SvaraRadera
  3. Ankean musta märkä maisema vaihtui puhtoisen valkoiseksi hetkessä Antin heittäessä kahmalokaupalla lunta.
    Iloista ja jänskättävää adventinaikaa!

    SvaraRadera
  4. Niin kävi. Samoin sinulle,kiitos!

    SvaraRadera
  5. Oih kuinka kauniita kuvia!

    SvaraRadera
    Svar
    1. TeSa, kiitos! Kyllä lumi teki maisemista kuin postikortteja!

      Radera