lördag 8 juni 2013

Lauantai Lördag

Eilen oli hellettä, tänään puhaltelee viileän raikas länsituuli.
Igår var det riktig högsommarvärme, idag svalkar västanvinden oss.

Rhodon kukat rupeavat aukenemaan.
Rhodoblommorna börjar öppnas.
Päivänkakkaraniitylläkin alkavat kukat loistaa.
På prästkragefältet börjar blommorna lysa upp.
Me kurkotamme kaikki samaan suuntaan, sinne, missä aurinko on!
Vi tittar alla åt samma håll, mot solen!

6 kommentarer:

  1. Helsingissä rodot olivat jo täydessä kukassaan ja täällä meillä pohjanmaalla ei yhtään vielä kuki.

    SvaraRadera
    Svar
    1. On meillä ilmastollisia eroja sijainnista johtuen. Mutta kaikki tulee aikanaan meille kaikille, paitsi emme jää mistään.

      Radera
  2. Kauniita ovat nämä kukkakuvat, aurinkoa tulvillaan :) Päivänkakkarat on niin ihania!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kiitos Anja:) Kyllä, päivänkakkarat ovat ihania.

      Radera
  3. Alemmassa postauksessa oleva tiira osui ongelmassaan oikeaan paikkaan ja tuli pelastetuksi.
    Ilma hitusen viileni ja saimme tänään jopa yhden max. 10 min kestävän kaatosade kuuron.
    Suloisia kukkaispäiviä ja antoisaa alkavaa viikkoa!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tuntui hyvältä kun lintu lähti lentoon! Viileää täälläkin ja sateista.Kiitos, samoin sinulle Tarina!

      Radera