Luontoa Natur

Kaunis keväinen sunnuntaiaamu tänään. Tein heti aamutoimien jälkeen kävelylenkkini ja nautin luonnon rauhasta. Ei ketään muita ollut liikkeellä, tosin yksi tai kaksi autoa liikkui jossain kauempana. Heti ulos tielle astuttuani näin  kolme joutsenta nauttimassa pellon antimista ja lepäilemässä. Taas olisi sitä kameraa tarvittu, joka jäi tietenkin kotiin.
It´s a beautiful sunday morning today.
 Det är en mycket vacker söndagsmorgon, det är tyst och lugnt, just som man önskar en söndagsmorgon skall vara.

I took my promenade around the quarters and saw swans and cranes resting on the fields.

Jag tog min sedvanliga promenad runt kvarteren och såg svanar och tranor vilande på åkrar i stora flockar. Nå, det var bara tre svanar i en flock, men ändå. Tranor var det desto mer, åtminstone 40 stycken.

Aurinko paistoi, luonto vehreimmillään, vain linnut lauloivat, lokit lentelivät ja kiurut pyrähtivät ilmaan laulamaan ohittaessani niiden reviirejä.
Lärkor håller på och häckar på åkrarna.

Pohjoinen tuuli viilensi sopivasti kävelijää.
Toisella pellolla pitivät kurjet kokoustaan, nauttivat myös pellon kasvattamista uusista oraista. Sitten ne toitottelivat kauempana oleville lajitovereilleen, saivat vastauksen ja valmistautuivat lentoon. Ensin viisi lähti kun kai oli sovittu, mihin mennään, sitten seuraavat kymmenen edellisten perään ja loput ehkä parikymmentä nousivat ilmaan ja kaikki lähtivät samaan suuntaan, suuntaan,  josta vastausäänet olivat tulleet.

Kotipihassa siilit ovat liikkeellä (klikkaa kuva suuremmaksi). Otin kuvan aamuvarhaisella muutama päivä sitten.
Igelkottarna är i farten igen, tur det, de har övervintrat.

Nyt alkaa kukintakausi, joka runsaudessaan palkitsee pitkän talvisen odotuksen.
Nu belönas den långa vintriga väntan med en överdådig blomningsperiod.

Kultasade näyttää taas talvehtineen hyvin. Se on puhkeamassa vasta lehteen. Sen aikataulu on vähän myöhäisempi kuin tavallisten pohjoisten lehtipuulajien. Odotan siltä tänä kesänä ehkä runsaamaa kukintaa taas kuin viime vuonna.  Ja perässä kasvavat muut kolme, neljä puuta.
Guldregnet har övervintrat bra och bladen håller på att slå ut. Och blomningen kommer senare...

Yksi ainoa tulppaani pääsi kukkaan asti, peurat ovat syöneet kaikki muut jo kasvuvaiheessa, kun ruohoa ei vielä ollut noussut.(klikkaa kuva suuremmaksi)
En endaste en  tulpanblomma kom det i år. Alla andra har rådjuren ätit upp.

Puiden antamaa varjoa ja suojaa arvostetaan niin helteellä kuin talvimyrskyillä.

Vaikea saada koko puuta kuvaan. Mukaan tulee joko runko ...

..tai latva, edes osa latvasta.

Tervaleppä kasvaa isoksi puuksi.

Lapsenlapset ovat jo heittäneet talviturkkinsa veteen. Ensimmäisellä kerralla vedessä oli n 13  astetta lämpötila. Huu!
Tällä kertaa pieni luontodokumentti. Leppoisaa sunnuntaita kaikille.
Skön och  stressfri söndag önskas alla.
Mutta lopuksi haluan vielä toivottaa uudet lukijat tervetulleiksi!
But at last I will wish the new members of my site wellcome! I hope You `ll  have a good time here.