Ilmakehän tutkijoiden zeppeliini Atmosfärsforskarnas zeppelin

saapui Suomeen tänään, kerrottiin  radion iltapäiväuutisissa. Se oli matkalla Tukholmasta Turun kautta Jämijärvelle Satakuntaan, sanottiin. Sittenhän se voisi näkyä täälläkin, ajattelin ja lähdin taas ulos kauniiseen kevätilmaan, vaikkakin kylmään, kuten on jo todettu. Ja kuinka ollakaan: se zeppelin oli juuri menossa tästä ohitse! Kiiruusti sisään hakemaan kameraa ja ottamaan kuvia tästä 75 metrisestä ilmalaivasta! Edelleenkään ei ole mitään kauko-objektiiveja tai muuta sellaista, joten klikatkaapa kuvia isommiksi, niin näette, että seillä se tosiaan menee, sähkölankojen tuolla puolen.

Terveisiä vaan mantereelle!
I radionyheterna berättades det om ett EU-finansierat forskningsprojekt där man forskar atmosfären med hjälp av en zeppelin, som just då var på väg från Stockholm till Jämijärvi. Reserutten skullle gå så att zeppelinen vore synlig runt Åbo- och Björneborgstrakten. Och stor var min överraskning, när jag såg just samma zeppelin vid horisonten, när jag gick ut för att fortsätta mitt utejobb. Fort in efter kameran och här har ni den! Klicka på bilderna så syns den 75 meter långa zeppelinen bättre.