Disigt, höstligt, fuktigt. Vindstilla och grått. Cirka 10 grader varmt. Nu är det dags att gå ut efter att ha suttit och översatt från svenska till finska på morgontimmarna.
- Eilen haravoin sieltä täältä lehtiä kasoihin ja kuljetin ne kompostiin käytettäväksi siellä täyte- ja kuivikeaineena. Tiet "puhdistin" ruohonleikkurin avulla.
Lisäksi olen ottanut kasvihuoneen edestä pois säleikön, jossa kasvoi köynnöskasveja. Se varjosti liikaa kasvihuoneen kasveja. Säleikköä pitkin kiivenneet Siperiankärhö, Clematis viticella, kaprifol, villiviini ja humala saivat uudet kasvupaikat muualla. Nyt saisin oivan paikan sipulikukille kasvihuoneen seinustalta.
- Dessutom har jag tagit bort spaljen ffr växthuset, där det växte olika klätterväxter. Den skuggade för mycket i växthuset. Så Sibirisk klematis, Clematis viticella, kaprifolen, vildvinet och humlen har fått flytta till nya växtplatser. Vid växthuset vore det plats för nya lökväxter...
Pitäisi soittaa muutama puhelu.
Ogjorda arbeten tynger mest. Borde fara till stan och hämta mitt nya körkort. Det gamla blir ogiltigt på söndag. Och jag borde ringa några samtal.
Ihania nämä kesässä viipyilevät kukkaset.
SvaraRaderaEipä sää oikein marraskuiselta tunnu lämpönsä puolesta, mutta harmaata ja märkää on.
Ahkeraa päivää!
Tarina,
SvaraRaderaIhanaa kuitenkin, että on näin lämmintä! Ja tyyntä. Oiva ahkeruusilma!
Du översätter åt det ena hållet, Uffe åt det andra:).
SvaraRaderaFina blommor du har ännu.
Har just varit ute på promenad i den varma november.
Ha det gott!
Karin
Ja, Karin, så är det;) Fast jag hade uppehåll ett tag under de hektiska åren med takfirman. Det är jättefint promenadväder idag. Nu har du rosiga kinder då efter promenaden! Jag var faktiskt fram o tillbaka till staden i dag. Tack, ha de gott också!
SvaraRaderaMinut pääsi Marraskuu yllättämään, uskomatonta että jo niin pitkällä mennään... Illat on tosi pimeitä ja nyt on tosiaankin sankka sumu ollut iltaisin. Näyttää niin ihanalta kuvissasi, kukkasiakin vielä, ja tuo kasvihuone!
SvaraRaderaAnja,
SvaraRaderaeikös olekin kivaa, kun marraskuu on yhtäkkiä kohta puolessa välissä! se tietää sitä, että pian on pikkujoulu ja niin edelleen.. Ja sitten alkaa kevään odotus! Tiedänhän minä kuitenkin, että pitkät talvikuukaudet ovat edessä, vaan yritän ajatella positiivisesti! Kiitos kuvien osalta:)
Hej igen!
SvaraRaderaNej, inte har jag det så bra med sömnen, men ibland lyckas det och då känns det ju bra.
Fina bilder visar du igen.
Skönt att "värmen" fortsätter.
Ha en fin fredag!
kram
Hej, Lisbet!
SvaraRaderaHåller med att det är så skönt när det ibland lyckas att riktigt sova ut! Tack för bilderna:) Värme i citationstecken hoppas jag fortsätter länge än. Ja, det är faktiskt fredag idag, tack och ha du också en fin novemberdag i dag!
kram