tisdag 26 februari 2013

Aamulla

Jälleen kylmä yö, yli -10 astetta. Aamulla oli näyttävä aamurusko seitsemän aikaan. Saa nähdä, pitääkö vanha sanonta "aamurusko päivän p-a" paikkansa . Ainakin on luvattu tuulien yltyvän.


måndag 25 februari 2013

Aamusumua Morgondimma

Eilen oli huikaiseva auringopaiste keväthangilla. Sama meno näyttää jatkuvan tänään, kunhan nyt aamusumusta ja aamupakkasesta -10,8 astetta selvitään. Vihdoinkin kevään tuntua, kun valo lisääntyy! Toinen kevään merkki ovat linnut, jotka alkavat piristyä kaiken pakkasenkin keskellä. Metsästä ja pensaikosta kuulee jo ajoittain virkeää siritystä!
Sukelsin aamusumuun ennen yhdeksää. Näkyvyyttä ei ollut paljonkaan.
Kuva suoraan auringosta sumun läpi.
Rantakoivut seisovat vartiossa sumun keskellä.
Varjot ovat vielä pitkiä.
Kuvaajakin saa pituutta reilusti lisää  kevätauringon varjoista.

Kovin huonosti näkyy tästä kuvasta varsinainen kohde, eli keskellä kuvaa metsän yllä näkyy radiomasto, joka loisti ja kiilsi auringossa mutta näköjään ei kuvassa. (Klikkaa isommaksi)
Näitä radiomastoja näkyy lenkkini varrella yhteensä muistaakseni seitsemän kappaletta, olen ne joskus laskenut. Joten kyllä se isoveli valvoo.

I natt har det varit -10,8 grader kallt här hos oss. Kallt var det ännu före niotiden, då jag gick ut i dimman på min morgonpromenad. Det var ljus och långa skuggor. Och över allt annat står en radiomast och vakar och övervakar. Har räknat att det finns sju stycken master inom synhåll när jag är ute och går. 

lördag 2 februari 2013

Talviurheilua * Vintersport

Vielä aurinkoinen kuva pikku mopoilijasta jäällä. Ännu en solig bild på den lilla mopedisten på isen. Still a sunny picture of the little mopedrider on the snowy ice. Noch ein sonniges Bild von dem kleinen Mopedfuhrer auf dem Eis.